Como converter filmes DIVX para DVD com legendas.
Página 1 de 1
Como converter filmes DIVX para DVD com legendas.
Olá a todos amigos, de seguida vou deixar aqui um manual para poderem criar os próprios DVDs a partir de um file em DIVX com bastante qualidade e legendas incluídas:
Então é assim
1- Fazemos download do file que queremos e de seguida fazemos o mesmo com as legendas, nesta fase se precisarem de ajuda é só dizer.
2- Atribuímos o mesmo nome aos 2 files e pomo-los na mesma pasta apenas com a diferença que as legendas devem ter a extensão .srt
3- com o Subtitle Workshop vamos acertar as legendas (caso seja necesário), normalmente basta acertar a 1ª e última para ficarem Ok, para isso seguimos o seguinte procedimento: Editar, temporizações, Ajustar, Ajustar legendas.
4- Utilizando o ConvertXtoDvd, clicamos no sinal + a verde vamos selecionar o ficheiro do filme e as legendas vão ser selecionadas automaticamente, no caso de duvida podemos acrescentar manualmente legendas no browser que vai aparecer na janela de trabalho do progrema, onde vemos Menu - "My-DVD" podemos por o nome do filme com duplo clik e abrindo este browser pomos Ver filme ou algo assim onde aparece Title: My-DVD e no menu background podemos com duplo clik selecionar uma imagem a nosa escolha.
5- Tambem podemos alterar o tamanho da fonte dos menus e das legendas, para as legendas selecionamos o separador ferramentas-Conversão onde tambem selecionamos o destino da conversão, finalmente clicamos em Converter e esperamos.
6- Aconcelho a optarem pelo formato DVD9 nas ferramentas, é maior e não cabe num DVD5, mas uma vez finalizado o processo podem redimensiona-lo utilizando o DVD Shrink o resultado final será muito melhor.
No caso de qualquer duvida repondam a este post que ajudarei no que for possivel.
Então é assim
1- Fazemos download do file que queremos e de seguida fazemos o mesmo com as legendas, nesta fase se precisarem de ajuda é só dizer.
2- Atribuímos o mesmo nome aos 2 files e pomo-los na mesma pasta apenas com a diferença que as legendas devem ter a extensão .srt
3- com o Subtitle Workshop vamos acertar as legendas (caso seja necesário), normalmente basta acertar a 1ª e última para ficarem Ok, para isso seguimos o seguinte procedimento: Editar, temporizações, Ajustar, Ajustar legendas.
4- Utilizando o ConvertXtoDvd, clicamos no sinal + a verde vamos selecionar o ficheiro do filme e as legendas vão ser selecionadas automaticamente, no caso de duvida podemos acrescentar manualmente legendas no browser que vai aparecer na janela de trabalho do progrema, onde vemos Menu - "My-DVD" podemos por o nome do filme com duplo clik e abrindo este browser pomos Ver filme ou algo assim onde aparece Title: My-DVD e no menu background podemos com duplo clik selecionar uma imagem a nosa escolha.
5- Tambem podemos alterar o tamanho da fonte dos menus e das legendas, para as legendas selecionamos o separador ferramentas-Conversão onde tambem selecionamos o destino da conversão, finalmente clicamos em Converter e esperamos.
6- Aconcelho a optarem pelo formato DVD9 nas ferramentas, é maior e não cabe num DVD5, mas uma vez finalizado o processo podem redimensiona-lo utilizando o DVD Shrink o resultado final será muito melhor.
No caso de qualquer duvida repondam a este post que ajudarei no que for possivel.
Tópicos semelhantes
» BS.Player ( Legendas para filmes, automaticamente)
» Como postear videos
» VIMANAS [AERONAUTICA DA INDIA ANTIGA]
» RAZÕES PARA ACREDITAR
» Como postear videos
» VIMANAS [AERONAUTICA DA INDIA ANTIGA]
» RAZÕES PARA ACREDITAR
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos